to chocado

Gente, estou chocado com essa notícia que saiu no WWD hoje:

DO YOU COPY?: Space Age couturier Pierre Cardin, 86, may be the king of licenses — with some 900 agreements for products under his name, from socks to bottled water — but it’s not every day that the designer is asked to license his vintage fashions for reproduction. That’s exactly what French brand Paul & Joe has done. The company, run by designer Sophie Albou, has signed an agreement with Cardin to copy 10 of his vintage pieces each season for the next three years. Albou got the idea to start copying Cardin after buying some of his dresses at auction in Paris. The dresses will be available on a limited edition basis.

Para quem não entendeu é o seguinte: a marca francesa Paul & Joe assinou um contrato de licenciamento com um dos mestres do futurismo e space age dos anos 60, Pierre Cardin – que, btw, já tem mais de 900 produtos licenciado em seu nome, de meias à garrafas d’água –, para poder copiar literalmente (!!!) 10 peças vintages do estilista em cada coleção, durante os próximos 3 anos.

Segundo a nota, a estilista da marca, Sophie Albou, teve a idéia depois de comprar alguns vestidos vintages de Cardin em um leilão em Paris. Então quer dizer que agora basta um contrato de licenciamento para poder sair copiando? Tudo bem que é menos pior do que copiar livremente, sem nem pedir permissão, né? Mas, hello! Cadê a criatividade que é tão essencial para a moda?

Ainda não sei quem está pior na história. Se é a Paul & Joe, que pelo jeito está tão desesperada por atenção que vai literalmente reproduzir criações de Pierre Cardin em suas coleções; ou se é o próprio Pierre Cardin que assinou um contrato tão absurdo quanto esse.